ομμα

ομμα
    ὄμμα
    -ατος τό
    1) око, глаз
    

κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας Hom. — опустив глаза в землю, потупив взор;

    πρὸ ὀμμάτων τίθεσθαι или ποιεῖν Arst. — поставить перед глазами, т.е. наглядно представить (себе);
    ποῖον ὄ. δηλώσω πατρί ; Soph. — с какими глазами покажусь я отцу?;
    ὄ. αἰθέρος Arph. — небесное око, т.е. солнце;
    νυκτὸς ὄ. Eur. — око ночи, т.е. луна, но тж. Aesch. лик ночи, т.е. ночная тьма

    2) взор, взгляд
    

ἐξ ὀμμάτων ὀρθῶν Soph. — с открытым взором, т.е. не смущаясь;

    τὸ τῆς ψυχῆς ὄ. Plat. — духовный взор;
    ὄ. δός Soph. — взгляни на меня

    3) перен. свет, сияние, блеск, украшение
    

ὄ. δόμων δεσπότου παρουσία Aesch. — краса дома - присутствие хозяина;

    ὄ. χθονὸς Θησῇδος Aesch. — цвет Тесеевой земли

    4) (в описаниях) милый, дорогой, прекрасный
    

ξύναιμον ὄ. Soph. — милый брат;

    ὄ. Κηφίσου Eur. — почтенный Кефис

    5) вид, зрелище
    

(δυσθέατον ὄ. Soph.)

    κατ΄ ὄ. στῆναι Eur. — быть у всех на виду


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "ομμα" в других словарях:

  • ὄμμα — eye neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • όμμα — το (ΑΜ ὄμμα, ατος, Α και ὄθμα, αιολ. τ. ὄππα) 1. το αισθητήριο όργανο τής όρασης, ο οφθαλμός, το μάτι («τυφλὸς τά τ ὦτα, τόν τε νοῡν τα τ ὄμματ εἶ...», Σοφ.) 2. μτφ. οπή, δακτύλιος νεοελλ. 1. βλέμμα, ματιά 2. φρ. α) «τυφλοίς όμμασι» με τυφλή… …   Dictionary of Greek

  • Ὄμμα γὰρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν. — См. Хозяйский глаз смотрок! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ὄμμ' — ὄμμα , ὄμμα eye neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀμμάτων — ὄμμα eye neut gen pl ὀμματόω furnish with eyes imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ὀμματόω furnish with eyes imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμμασι — ὄμμα eye neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμμασιν — ὄμμα eye neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμματα — ὄμμα eye neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμματε — ὄμμα eye neut nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμματι — ὄμμα eye neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμματος — ὄμμα eye neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»